Extrait du manuel OOTP 8 (p. 386) :
An arbitrator determines his value as a player and assigns a new salary to the player. The player is then signed to a one-year contract with your team at the new salary amount. General managers are informed by mail about the value of each player’s new contract.
Note: Unlike in real life, there are no negotiations in OOTP’s version of arbitration—you are simply informed of the arbitrator’s decision. Additionally, in the real world, players who were in the top 17% of players in terms of service time under three years are eligible for arbitration. This is called “Super Two” arbitration. However, this rule does not currently exist in OOTP.
Donc, l'arbitrage est automatique, on est simplement informé. Le contrat est signé automatiquement, donc si tu le libère, tu dois payer le reste du contrat (l'année d'arbitrage...)
Si tu ne veux pas le garder, il te reste alors les waivers et les transactions. Au pire, à moins d'un véritable chaudron, tu pourras l'échanger pour au moins un 3e pick. Tu n'as pas tout perdu... Sinon, les waivers, ça revient un peu à congédier le joueur, en autant que quelqu'un en veuille et le prenne dans son club !
Pour avoir une idée du salaire, il faut deviner, mais les demandes du joueur sur une extention peuvent te guider un peu. S'il demande 10 M$ par année pour 2 ans, ne t'attends pas à un arbitrage de 1 M$ ... Pour ma part, j'ai l'habitude de prévoir à environ 60%-70% de la demande et c'est généralement pas trop loin de la vérité (ça varie par joueur cependant, selon leur loyalty, leur greed, leur desire for winning team ...).